Woj专访姚明:中美篮球有何区别?
姚明在北京时间2月14日的时候,和他的经纪人比尔-达菲(Bill Duffy)一同接受了雅虎著名记者 Adrian Wojnarowski 的采访。
期间,姚明谈到了自己刚进入 NBA 时候的感受、谈到了和奥尼尔的第一次交手、伤病、2008年的北京奥运以及中美篮球之间区别等话题。采访内容节选翻译如下:
Woj:姚明今天被正式宣布成为2016名人堂最终候选人之一。姚明,当你今天站在台上看到奥尼尔、艾弗森的时候,你是否有想起当年对 NBA,对在美国的生活一无所知的,年轻的自己?
姚明:(笑)不只是今天,当你在平时看 NBA 的时候,我那个年代的球员大多已经退役或者快要退役了,我会想起当年的岁月,会让我想起20多岁的一些经历。
Woj:杰夫-范甘迪以及所有执教过你的教练都经常会谈起你。范甘迪常说,你是少数几个会真正为他人感到高兴的球员。这个品质是从何而来的?与生俱来?还是你的父母教你的?或者你还是一个年轻球员时学到的?
姚明:我觉得这可能和中国文化还有我的父母有关,也许这才是篮球的本质,不是关注 我自己 ,而是 我们自己 。这就是说,我们要经常做出妥协,牺牲一些东西来做交换,取长补短,来保证球队能团结在一起。
Woj:当你开始要准备进入 NBA 的时候,你是如何选择应该信任哪些人的?这其中有很多需要考虑的因素,不管是 NBA 还是中国篮协方面。你一直都坚信自己能进入 NBA 吗?你有没有在某一个时刻怀疑过自己是否能有机会进入 NBA?
姚明:没有。直到90年代中期,我们才开始逐渐了解 NBA,在那之前,我们只能看一些集锦。在1994年,我们才第一次看到了 NBA 总决赛的直播,火箭 vs 尼克斯,那时候我们才开始看 NBA,也是在那个时候我们才开始直到一些著名球星比如哈基姆-奥拉朱旺,帕特里克-尤因,迈克尔-乔丹,我们之前也听说过他们的名字,但只是听说过而已,而不是图片、视频。尽管如此,但在 NBA 打球对我们来说是一件很遥远,需要用光年来计算的事情,在那个时候,我们的梦想是要努力打球,提高自己,然后进入国家队,参加奥运会,这才是我们当时的想法,NBA 并不在计划之中。
Woj:在2002年你参加选秀前,你曾在芝加哥有过一次训练,很多球队都被邀请前来观看,这是很多球队之前曾看过你的国家队比赛、耐克训练营(比尔-达菲打断:还有悉尼奥运会,比尔-沃顿当时也在,他对姚明有很高的评价),在这之前所有人都听说过姚明了,但这是第一次有30支球队都在现场近距离观察你,你当时是什么心态?因为你知道所有的注意力都会在你身上,要达到人们的期待总是很困难的事,你当时的想法是怎么样的?
姚明:(笑)尽管我当时并不认识所有的经理和老板,但我清楚地知道当时球馆里有多少台摄像机,这让我非常紧张。当然,我也认识其中的一些经理,比如帕特-莱利。毫无疑问,很有压力,那时候我已经在 CBA 打了5年了,但 CBA 和 NBA 完全不一样,在 CBA 我们不会有这么大的来自媒体的压力。从来没有遇到过这么多的摄像机
Woj:你后来被火箭选中了,你也提到了奥拉朱旺,火箭是一支有中锋传统的球队,当你来到 NBA 的时候,你有没有觉得自己是所有人的目标,球员们都希望能在和你交手让你出丑以展示 你对联盟中其他人 欢迎 你的方式有什么看法?
贝兹莫尔:老鹰将会是霍华德的球队
虎扑体育8月6日讯 就在不久前,肯特-贝兹莫尔的名字开始被越来越多的NBA粉丝所知晓。 ...
火箭计划留下迈克尔-比斯利虎扑体育8月1日讯 根据NBA记者Marc Stein的报道,消息人士透露,火箭计划留下迈克尔-...
法里德在德鲁联赛秀打板空中接力扣篮虎扑体育8月1日讯 肯尼思-法里德在今日的德鲁联赛的比赛里为Juglife队砍下了21分,并...
莫雷:球队老将和年轻球员搭配得很好虎扑体育8月1日讯 火箭总经理达雷尔-莫雷在采访中谈到了火箭今年夏天的运作。 火箭今...
贾莱特-杰克:林书豪非常优秀虎扑体育7月30日讯 贾莱特-杰克在自己的篮球训练营上接受了采访,他谈到了自己之前的...
阿杜:易建联表现出色,我没听到嘘声 治疗风湿骨痛的小偏方宝宝挑食怎么办运动运摔了怎么消肿止痛-
中国罕见病对症药品价格昂贵 许多患者放弃治疗
中国罕见病对症药品价格昂贵 许多患者放弃治疗“推动政府在罕见疾病领域的政策出台”——在瓷娃娃...[详细]
-
城乡居民消费支出差距达2.4倍 养老等领域消费升级获政策力挺
城乡居民消费支出差距达2.4倍 养老等领域消费升级获政策力挺养老等领域消费升级获政策力挺(供图/华盖)11月28...[详细]
-
夫妻通过非法代孕生下龙凤胎 监护权问题成争议
夫妻通过非法代孕生下龙凤胎 监护权问题成争议王某胜诉后与代理律师相拥而泣上海女子王蕾(化名)自身患有不...[详细]
-
一段留错言的电话录音 -美文故事-散文日志随笔
一段留错言的电话录音 -美文故事-散文日志随笔那一年,大学毕业后等待了很久我也没能找李强会见日本客人到理...[详细]
-
-
北上广三地地铁上线肥胖症公益科普:体重管理只为健康获益
北京2024年11月20日 /美通社/ -- 近日,由北京医
-
2023-2024年度"家庭常备药"上榜品牌活动在武汉盛大举行
上海2024年11月20日 /美通社/ -- 11月19日,为凝聚
-
晨泰医药佐利替尼片(泽瑞尼®)获批上市
晨泰医药佐利替尼片(泽瑞尼®)是全球首个
-
药明康德获2024年EcoVadis企业社会责任评级"金牌"认证
上海2024年11月21日 /美通社/ -- 药明康德近日宣
-
FAIR PLAY MENARINI : “THE CHAMPIONS TELL THEI...
意大利佛罗伦萨2024年11月21日 /美
-
擎科生物2024年高分文献集锦,前沿研究与产品创新助力科研突破
北京2024年11月21日 /美通社/ -- 自成立以来,擎
-
-
-
肝纤维化不能吃什么?肝纤维化饮食的注意事项有哪些?
中国人口14亿多,其中有9000万乙肝病毒感染者
-
肝硬化需要全疗程用药吗?哪个品牌的软肝片好?用药讲疗程,安全有保证!
人们常说“慢性病要以慢治慢”。古人倡导“
-
肝硬化的突出表现有哪些?用什么药软肝效果好?保肝软肝就选中成药
肝硬化是一种常见慢性病,引起肝硬化的病因
-
肝硬化的前期表现有哪些?肝硬化前期该如何选择软肝药品呢?
中国人的饮酒文化众所皆知,都特别喜欢酒桌
-
肝硬化患者吃什么药好,复方鳖甲软肝片有效吗?疗效值得认可
我国是肝病高发生率大国,每年有超过120万病
-
肝硬化吃复方鳖甲软肝片怎么样?复方鳖甲软肝片功效与作用来评价
肝硬化是一种常见的慢性肝病,是由一种或多
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-